That it's a WSON chip also doesn't make things easy. Did you solder something and can confirm connectivity? or how do you connect to the flash chip?

Do you have any advice on choosing a WSON probe? There are a number of options in the correct size.